Занимательная топонимика: Есть ручей Дюссель (Düssel). На этом ручье была деревня ("dorf"), которая называлась "Дюссель-деревня" (Düsseldorf), которая ныне стала крупным городом Дюссельдорф. В…

Kiefernstraße ("Сосновая улица") - небольшая улица в Дюссельдорфе. Дома построены к начале XX века как жилье для рабочих соседнего завода. В конце 70х завод был закрыт, многие дома были заброшены. В…

Дюссельдорф переводится как "деревня на реке Дюссель". Деревня основана в 1135 году, вскоре стала городом. Бурный рост начался лишь в середине XIX века во время индустриализации. Сейчас в городе…

Kaiserswerth переводится как "Имперский остров". Стратегический перекресток водного пути по Рейну и сухопутной дороги. В 1184 году император Фридрих Барбаросса построил на этом острове себе дворец,…

Небольшой город между Дюссельдорфом и Кёльном, дословный перевод "монахи на ручье Глад". Сохранилось много домов конца XVIII - начала XIX века. Также сохранили старую водонапорную башню, которую…